Home > Branża/dziedzina > Tłumaczenie i lokalizacja
Tłumaczenie i lokalizacja
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorie 17333Terms
Dodaj nowy terminContributors in Tłumaczenie i lokalizacja
Tłumaczenie i lokalizacja > Lokalizacja (L10N) 
normy ISO
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
Norm określonych przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną, które są nazwane jako ISO + numer. Prace przygotowawcze dotyczące międzynarodowych standardów przeprowadza się ...
para języków
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
(1) Dwa języki Tłumacz lub Tłumacz przekłada się od i do. (2 Język źródłowy i docelowy język tłumaczenia lub interpretacji. (3) Dwóch języków tłumacza działa w (języka) i z (język ...
prawny tłumacz
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
Tłumacz ze znajomości prawa porównawczego, który specjalizuje się w Międzynarodowej Umowy, licencje, franchising, ustawodawstwa i innych międzynarodowych dokumentów prawnych. ...
dosłowne tłumaczenie
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
Tłumaczenie, że ściśle następującą formę tekstu źródłowego. Ponieważ język wywodzi się wiele znaczeń ze swojej postaci, dosłowne tłumaczenie wypacza sens i często czyta jako ...
korektor
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
osoba kontroli i przeglądu tłumaczenia
tłumacz tekstów technicznych
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
Tłumacz z wymagane i niezbędne knowsledge, szkolenie i doświadczenie w dziedzinie technicznych, takich jak finanse, informatyce, Inżynieria, Chemia, elektronika, itp.
akredytacja
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
Formalne procedury oceny kompetencji tłumacza, który może obejmować przegląd kształcenia i lat doświadczeń i badań, itp., prowadzone przez stowarzyszenie zawodowe, takie jak ...
Sub-categories
- Biblia (13)
- Internacjonalizacja (i18n) (5833)
- Jednostka (6)
- Lokalizacja (L10N) (2253)
- Pamięć tłumaczeniowa (122)
- Tłumaczenie (9347)
- Tłumaczenie maszynowe (52)
- Zarządzanie terminologią (3456)